Hekireki (tradução)

Original

Hajime no Ippo

Compositor: Last Alliance

Continuou repetindo por um tempo
Passou correndo e você sabe como
Um vento vem enrrolando os céus
O que eu comi ontem é diferente do normal

O mundo continua com as mãos machucadas para o amanhã
O vento do passado continua correndo na cidade
As duas mãos continuam sempre juntas
Sem ficar com medo de um trovão no meio do céu

Parar os pés que estavam correndo
Abriu os punhos que continuavam socando
Marcou na palma da mão um passo que pode continuar de hoje

Amanhã (o amanhã)
O vento não sopra
O medo (o medo)
Para nós que um dia seremos adultos
Um trovão no céu azul